RAMA TRANSLATIONS

CERTIFIED TRANLSATIONS By Ada Rama

Certified Translations

  • Birth, marriage, divorce & death certificates

  • Police certificates (ACRO)

  • Driving licences

  • Passports & IDs

  • Diplomas, transcripts, degrees

  • Employment letters & HR documents

  • Financial & bank statements

  • Medical reports

LEGAL & COURT DOCUMENTS

  • Witness statements

  • Court orders & rulings

  • Power of attorney

  • Affidavits & declarations

  • Contracts & agreements

  • Immigration appeal bundles

  • Solicitors’ correspondence

  • Visa applications

  • Asylum & refugee cases

  • Marriage visa documentation

  • Sponsorship documents

  • Home Office questionnaires

  • BRP support documents

  • Settlement applications

TRANSLATIONS SERVICES

Certified English, Italian & Albanian translations
recognised by all institutions in the UK, Europe, and worldwide

UK institutions, European authorities, ENIC/NARIC, Home Office, courts, embassies, and universities.

Academic & Professional Qualifications

Transcription & Digital Media Translation

  • University diplomas

  • Certificates & vocational qualifications

  • School reports

  • Academic transcripts

  • Professional licences

  • Qualification assessments

  • WhatsApp chats

  • Messenger conversations

  • Screenshots & social media posts

  • Emails & digital evidence

  • Audio recordings

  • Voice notes

  • Video content & interviews
    Useful for legal cases, immigration, and personal documentation.

Corporate & Business Translations

  • Company formation documents

  • Articles of association

  • Employment contracts

  • Reports, statements, audits

  • Internal HR policies

  • Business correspondence

Immigration & Home Office Documents